Traductions de „potrdilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potrdíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

potrdilo

Bestätigung f

potrdilo

Bescheinigung f

potrdilo (o plačilu)

Quittung f

potrdílo o šolanju/vpisu

Schul-/Immatrikulationsbescheinigung f

potrdílo o opravljenem izpitu

die Bestätigung über erbrachte Prüfungsleistungen

Expressions couramment utilisées avec potrdilo

akreditacíjsko potrdilo

Akkreditierungsbescheinigung f

potrdílo o opravljenem izpitu

die Bestätigung über erbrachte Prüfungsleistungen

potrdílo o šolanju/vpisu

Schul-/Immatrikulationsbescheinigung f

potrdilo o nèkaznovánosti

Strafregisterbescheinigung f A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridobil pa je tudi potrdilo o usposobljenosti za poučevanje umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako se izpiše stanje in potrdilo o transakciji.

sl.wikipedia.org

Ta dan je padlo obilo snega; ljudje so to imeli za znamenje, da je njihovega kandidata potrdilo tudi nebo.

sl.wikipedia.org

Začetno delo pri sintezi aktinoidov je to potrdilo.

sl.wikipedia.org

Avstralsko združenje snemalne industrije je za oba albuma potrdilo, da sta glede na prodajo dosegla zlato; pritegnila sta širšo pozornost kot njeni prejšnji glasbeni albumi.

sl.wikipedia.org

Satelitsko slikanje je potrdilo tudi spremembe v ledenikov in snežnih vrhov, kar kaže na povečan odtok in manjšo pokritost.

sl.wikipedia.org

To je maroško ministrstvo za kulturo potrdilo 8. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Dalí je bil tako vztrajen pri tem dejstvu, da je sčasoma na platnu naredil rentgen, kar je potrdilo njegove sume: slika vsebuje naslikano geometrijsko obliko, ki je presenetljivo podobna krsti.

sl.wikipedia.org

V novejšem času je raziskovanje še dodatno napredovalo in potrdilo povezave med stranmi neba in barvami.

sl.wikipedia.org

Ob koncu služenja je veteran dobil diplomo oziroma potrdilo o častnem odpustu iz vojske (honesta missio).

sl.wikipedia.org