Traductions de „poudarek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poudár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. poudarek (več pozornosti):

poudarek

Betonung f

poudarek

Nachdruck m

poudárek je na ekologiji

der Nachdruck liegt auf der Ökologie

2. poudarek LING:

poudarek

Betonung f

stavčni poudárek

Satzbetonung f

poudárek na prvem zlogu

Betonung auf der ersten Silbe

Expressions couramment utilisées avec poudarek

stavčni poudárek

Satzbetonung f

poudárek je na ekologiji

der Nachdruck liegt auf der Ökologie

poudárek na prvem zlogu

Betonung auf der ersten Silbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri svojem delovanju stranka velik poudarek namenja družinski politiki.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek dajejo tudi na razvoj stika do narave in do ustreznega razvoja medčloveških odnosov.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Ker je poudarek na biodizlu, kjer je glicerol odpadek, se je trg za glicerol zmanjšal, in stari procesi niso več ekonomični v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Besedni naglas in melodični poudarek se zato v protestantski pesmi pogosto ne ujemata, za razliko od npr. ljudske pesmi, kjer se najpogosteje enačita.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je dopolnjeno s spremljevalnih programom, ki ima poudarek predvsem na druženju in zabavi tabornikov.

sl.wikipedia.org

V politiki so večji poudarek dajali načelu svobode in enakosti, ki naj bi izhajala iz naravnega stanja, osnovnim človekovim pravicam, vključno z versko toleranco.

sl.wikipedia.org

Zloženke, katerih sestavine niso spete z veznim vokalom (sklopi) imajo en poudarek ali več poudarkov.

sl.wikipedia.org

Nato projekt zaznamuje skupna tema, poudarek pri tej aktivnosti je pa predvsem na medsebojnem, vzajemnem in mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Program daje poseben poudarek zagotavljanju popolnega sodelovanja revnejših ali bolj oddaljenih regij.

sl.wikipedia.org