Traductions de „površini“ dans le dictionnaire allemand » slovène

oben

na površini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri pečenju mesa se beljakovine na površini zakrknejo in preprečujejo, da bi se izcejal sok.

sl.wikipedia.org

Lipopolisaharidi so eni izmed bolj pomembnih polisaharidov na površini celice, saj igrajo ključno strukturno vlogo v integriteti zunanje membrane.

sl.wikipedia.org

Odlomni rob plazu je bil na višini 1525 m, kjer je na površini stopničasto oblikovan dolomit (ledinsko ime Štenge).

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa povečanje hitrosti toka zmanjšuje tudi koncentracijsko polarizacijo na površini membrane ter samo mašenje membrane.

sl.wikipedia.org

Po približno enem letu hlebe sira zložijo tako, da stojijo na obodni površini, vse do končne zrelosti.

sl.wikipedia.org

Sloji na površini izgledajo kot raze, ki se v nasrotju s pravimi razami pojavljajo tudi na razkolnih ploskvah.

sl.wikipedia.org

Tekoče vode tvorijo hidrografsko mrežo, ki kaže na njihovo lego in dolžino na zemeljski površini.

sl.wikipedia.org

Ročne tipkovnice so oblikovane na tak način, da jih držimo kot krmilnik pri igrah namesto tega, da ležijo na površini mize.

sl.wikipedia.org

Po velikosti je 1 barn približno enak efektivni površini jedra elementa urana.

sl.wikipedia.org

Po površini je Južna Amerika na četrtem mestu, po prebivalstvu pa na petem.

sl.wikipedia.org