Traductions de „predsedovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predsed|ováti <predsedújem; predsedovàl> imperf VERBE intr

predsedovati

den Vorsitz haben

predsedovati

vorsitzen

predsedovati

präsidieren

predsedovati nadzornemu odboru

dem Aufsichtsrat vorsitzen

Expressions couramment utilisées avec predsedovati

predsedovati nadzornemu odboru

dem Aufsichtsrat vorsitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih 1930−1938 in 1942-1952 je državi predsedoval, med preostankom svoje diktature pa je vladal kot neizvoljeni caudillo.

sl.wikipedia.org

Konzuli so lahko sklicali senat in predsedovali njegovim sejam, vendar samo en mesec.

sl.wikipedia.org

Izvršnemu svetu predseduje guverner, trije člani po uradni dolžnosti ter pet izvoljenih članov zakonodajnega sveta, ki jih imenuje guverner.

sl.wikipedia.org

Pod njegovimi nogami je blazina, taka kot je zaščitila noge francoskega kralja, ko je predsedoval v lit de justice.

sl.wikipedia.org

Mestni pretor (praetor urbanus) je predsedoval v civilnih zadevah med rimskimi državljani.

sl.wikipedia.org

Sprva je predsedoval kolektivnemu vodstvu kot »prvi med enakimi«, do 1930. let pa je postal de facto diktator.

sl.wikipedia.org

Premier je najmočnejša državna funkcija, saj predseduje vladi.

sl.wikipedia.org

Kot opatinja je predsedovala samostanu in upravljala tudi okoliško skupnost 7000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Senatu so poleg cesarja lahko predsedovali konzuli in pretorji.

sl.wikipedia.org

Cecilijinemu društvu je predsedoval od ustanovitve 1877 do 1896.

sl.wikipedia.org