Traductions de „preizkusen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preizkús|en <-na, -no> ADJ

preizkúsna doba/metoda

Probezeit/-methode f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Usposabljanje traja eno leto, nato pa sledi 6-mesečno preizkusno obdobje na regionalni policijski upravi.

sl.wikipedia.org

Oba časa sta nemška tekmovalca dosegla na preizkusni tekmi pred igrami 21. februarja 2009.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi z doktoratom, ki mu je to uspelo in eden redkih, ki niso bili najprej preizkusni piloti.

sl.wikipedia.org

Preizkusna faza je zelo pomebna pri ugotavljanju ali je novo letalo, oziroma izpeljanka obstoječega letala, dobro načrtovano in izdelano.

sl.wikipedia.org

V preizkusni seriji mu uspe 18 lukenj dokončati v 81 udarcih, kar zadovoljne odgovorne pri klubu, da ga res prijavijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je postal preizkusni pilot, kar je opravljal vse do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Shareware ali preizkusni program je namenjen morebitnim kupcem, ki ga lahko preizkusijo za določen čas.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko poteče preizkusna doba, lahko novic bodisi odide ali pa poda večne zaobljube, ki ga zavezujejo do smrti.

sl.wikipedia.org

Sarasate je komponiral predvsem za »svoj« instrument, njegove skladbe pa so tehnično virtuozne in so preizkusni kamen za vsakega violinista.

sl.wikipedia.org

Po preizkusni plovbi je bil prekop izsušen, saj delo ni bilo končano; ponovno je bil odprt šele decembra 1682.

sl.wikipedia.org