Traductions de „prepisovalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepisovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ENS

prepisovalec (-ka)

Abschreiber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrednost kvalificiranega sužnja prepisovalca knjig (servus litteratus) so ocenjevali na znesek do 100.000 sestercev.

sl.wikipedia.org

Obe imeni sta v resnici psevdonima vladarja, katerega ime je bilo v času, ko so ramzeški prepisovalci sestavljali sezname, nečitljivo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji so našli dokaze o rokopisih, kjer je prepisovalec zapisoval srednjeveška navodila, ki jim zdaj sledijo sodobni izdelovalci membran.

sl.wikipedia.org

Morda je to preprosta napaka prepisovalca.

sl.wikipedia.org

Carter je svoje egiptološko udejstvovanje začel kot prepisovalec in prerisovalec starih stenskih napisov.

sl.wikipedia.org

Besedilo na napisano po visokih standardih, prepis pa je nedvomno nepopoln in s številnimi očitnimi napakami prepisovalca.

sl.wikipedia.org

Naglič je poznan kot zbiratelj in prepisovalec slovenskih nabožnih in mističnih tekstov.

sl.wikipedia.org

Prepisovalci so v prepise vnašali tudi svoje ideje in slog, zato ima vsak ohranjen prepis svoj edinstven niz napak, popravkov, vsebino in organizacijo.

sl.wikipedia.org

Pod besedila so se nekajkrat podpisali prepisovalci iz zunanjega sveta, ki so nemara bili dobrotniki samostana, ohranjene pisave pa so bogata paleta različnih paleografskih oblik.

sl.wikipedia.org

Poleg prepisovalcev so namreč pomembno delo opravili tudi mojstri iluminatorji.

sl.wikipedia.org