Traductions de „primernost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

primérnost <-i navadno sg > SUBST f

primernost

Angemessenheit f

primernost (sposobnost)

Tauglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klasicistične tragedije so morale vsebinsko izhajati iz mitoloških ali zgodovinskih tem po načelih verjetnosti, psihološke resničnosti in socialne primernosti.

sl.wikipedia.org

Državljan ima pravico do dobro delujoče države, kar od organov zahteva učinkovitost, primernost in konsistenco.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi izračunamo točke primernosti celotne programske opreme naše organizacije.

sl.wikipedia.org

Skupne značilnosti njegovih izvirnih in avtorskih iger pa so: prisotnost sentimentalne ljubezni, kmečka in narodnoprebudna snov, komičen način prikazovanja snovi in primernost za čitalniške odre.

sl.wikipedia.org

V splošnem na preživetje in trajanje življenjskega kroga najbolj vplivata temperatura in primernost gostitelja, v katerem se razvija ličinka.

sl.wikipedia.org

Primernost bolnika za operacijo se oceni s preiskavo krvi in spiromerijo.

sl.wikipedia.org

Uporabnik mora sprejeti končno odločitev o primernosti kandidata, ga uvesti v delo in mu zagotavljati delo v dogovorjeni količini in obsegu.

sl.wikipedia.org

Posameznik mora izbirati med podanimi odgovoriti ali oceniti primernost že podanih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Kot povezava obeh pa ugotavljanje delovne uspešnosti, škode, zmožnosti za delo, primernosti za politični položaj.

sl.wikipedia.org

Osebno je obiskal vse spokorne kraje, da bi se prepričal o njihovi urejenosti in primernosti; kardinali pa so v znamenje spokornosti slekli škrlatna oblačila.

sl.wikipedia.org