Traductions de „Angemessenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Angemessenheit SUBST f

Angemessenheit ohne pl (passende Art):

Angemessenheit

primernost f

zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen

cena blaga bi morala ustrezati njegovi kakovosti

er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte

zelo je pazil na primernost izražanja

Expressions couramment utilisées avec Angemessenheit

er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte

zelo je pazil na primernost izražanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreativität erfordert auch das Kriterium der Angemessenheit oder Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie dienen als radiologische Kriterien für die Angemessenheit bestimmter Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Es geht hier allein um die Angemessenheit von Leistung und Gegenleistung.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurden neue theoretische Kritikpunkte vorgebracht und die empirische Angemessenheit der Thesen untersucht.

de.wikipedia.org

Beide Standards sind nahezu deckungsgleich und enthalten 82 Einzelkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit und Angemessenheit des Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

Im menschlichen Leben trete das Gute nicht unmittelbar in seiner Einheit in Erscheinung, es lasse sich aber als Schönheit, Angemessenheit und Wahrheit fassen.

de.wikipedia.org

Eine wirksame Offenlegung soll sicherstellen, dass die Marktteilnehmer einen besseren Einblick in das Risikoprofil und die Angemessenheit der Eigenkapitalausstattung einer Bank gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese Organe wiederum sind der Sitz der fünf Tugenden: Güte, Gerechtigkeit, Angemessenheit/Anstand, Wissen und Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Das Risikomanagement-Rahmenwerk muss fortlaufend überwacht und seine Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit an die externen und internen Veränderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es den Befragten primär um die Angemessenheit der Entlohnung für ihre Leistung und ihr Engagement.

de.wikipedia.org