Traductions de „morala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

morál|a <-e navadno sg > SUBST f

morala

Moral f

dvojna morála péj

Doppelmoral f

lažna morála péj

verlogene Moral

kršiti poslovno morálo

gegen die geschäftliche Moral verstoßen

Expressions couramment utilisées avec morala

dvojna morála péj

Doppelmoral f

lažna morála péj

verlogene Moral

licemérska morala

heuchlerische Moral

konja je morala počoháti

sie musste das Pferd striegeln

posredovati je morala policija

die Polizei musste einschreiten

morala se je odpovédati sladkarijam

sie musste auf Süßigkeiten verzichten

nekóč boš morala vse vrniti

einmal wirst du alles zurückgeben müssen

mórala bi oditi, saj me čaka delo

ich sollte gehen, denn ich muss noch was schaffen

pri vajah bi morala biti bolj elástična

bei den Übungen müsste sie beweglicher sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morala ni bila pomembna, vodilo je bilo upoštevanje črke zakona.

sl.wikipedia.org

Styre je med drugim tudi to, da ni bilo odkritih nobenih naselbinskih sledi glede na to, da je delovna sila (delavci, sužnji, kamnoseki, nadzorniki) morala nekje stanovati.

sl.wikipedia.org

Socialistična družba, kot pravi, bi morala prepovedati kapitalistična dejanja med odraslimi osebami.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Ree odkrije, da je oče, preden je izginil, njihovo hišo zastavil kot varščino zase, sedaj pa družini grozi, da se bo morala izseliti.

sl.wikipedia.org

Glede na njihovo lokacijo v gorski trdnjavi je morala biti zdaj neposvečena ladja kapele, impresivna zgradba.

sl.wikipedia.org

Vrh tega kota je središče imaginarnega sveta, krak gre iz središča skozi ničelni poldnevnik in poldnevnik, na katerem se nahaja točka, bi morala dati dolžino.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je morala pri pisanju dobro poznati takratne razmere, čas izseljevanja.

sl.wikipedia.org

Kulturni relativizem je stališče, da družbene teme, kot je na primer morala, niso absoluten, temveč vsaj delno kulturen artefakt.

sl.wikipedia.org

Kasneje je šport opustila, saj se je morala osredotočiti na študij.

sl.wikipedia.org