Traductions de „pripadnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pripádnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pripadnica → pripadnik:

Voir aussi : pripádnik

pripádnik (pripádnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pripadnik (pripádnica)

Angehörige(r) f(m)

pripádnik manjšine

der Angehörige einer Minderheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je prva ženska, ki ji je bil dodeljen naziv narodnega heroja za njeno junaštvo kot pripadnica 10. krajiške brigade.

sl.wikipedia.org

Skozi svoje izobraževanje je postala močna pripadnica protestantske vere.

sl.wikipedia.org

Prva bojna napotitev pa je bila izvedena leta 1910 med italijansko-turško vojno; istega leta so pripadnice korpusa prejele tudi nove uniforme.

sl.wikipedia.org

Izjema so bile pripadnice višjih slojev, ki so imele možnost izobraževanja in s tem boljše vključevanje v družbo, a še vedno omejeno na družino.

sl.wikipedia.org

Njegova družina je luteranska pripadnica nemške evangeličanske cerkve.

sl.wikipedia.org

Daniela je pripadnica prve generacije ženskih skakalk, ki nastopajo v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Marija je bila močna pripadnica katoliške cerkve in je hitro pridobila nezaupanje večino protestantskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se mora pripadnica ženskega spola dokazovati, da zna opraviti delo hitreje in bolje kot marsikateri moški.

sl.wikipedia.org

Vzgojena je bila v rimokatoliške vere, danes pa pravi, da ni več pripadnica te cerkve.

sl.wikipedia.org

Tretjina članic je slovenskega porekla, dve tretjini pa je pripadnic 20 različnih narodov.

sl.wikipedia.org