Traductions de „prisilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisíl|en <-na, -no> ADJ

prisílni jopič

Zwangsjacke f

prisílna poravnava ÉCON

Zwangsvergleich m

prisílna poravnava ÉCON

Zwangsausgleich m A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugim je za izgradnjo obrambne linije proti napredujočim Švedom izkoriščal prisilno delo.

sl.wikipedia.org

Neredko se zgodi, da dolžnik kljub potrjeni prisilni poravnavi svojih - znižanih - obveznosti še vedno ni sposoben izpolniti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Prisilnih sredstev se ne sme uporabiti proti otrokom, vidno bolnim, starim, nosečnicam....

sl.wikipedia.org

Leta 1943 se je zaposlila pri železnici in se s tem izognila prisilnemu delu v nemškem rajhu.

sl.wikipedia.org

Dve izmed 16 poslovnih bank sta bili v postopku prisilne poravnave.

sl.wikipedia.org

Na koncu vojaščine je bil obsojen na strogi zapor s prisilnim delom skozi štiri leta.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da na tem mestu mislimo prisilno delo v korist posameznika, družb ali zasebnih pravnih oseb.

sl.wikipedia.org

Sodišče ga je obsodilo na deset let zaporne kazni s prisilnim delom, izgubo političnih pravic za 10 let in mu zaplenilo premoženje.

sl.wikipedia.org

MOD v raziskavi iz leta 2001 prav tako ugotavlja, da je razlog za pojav prisilnega dela ravno podzemna ekonomija, katero je težko izslediti.

sl.wikipedia.org