Traductions de „prisvojítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prisvojitev

Aneignung f

nezakonita prisvojítev tujega ozemlja

widerrechtliche Aneignung fremden Landes

Expressions couramment utilisées avec prisvojítev

nezakonita prisvojítev tujega ozemlja

widerrechtliche Aneignung fremden Landes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri delovni renti zemljiški lastnik pridobi presežni produkt z neposredno prisvojitvijo presežnega dela (v obliki tlake).

sl.wikipedia.org

Njegova prisvojitev splošne teorije relativnosti je bila zelo intenzivna in nadvse plodna.

sl.wikipedia.org

Njegova služba se je končala z aretacijo zaradi nezakonite prisvojitve cesarskega plena, do katere je prišlo med njegovim poveljevanjem.

sl.wikipedia.org

Poroča tudi o raziskavah, ki izpostavljajo občutek pripadnosti in prisvojitve, skupaj z zvestobo in predanostjo organizaciji, in občutek teritorialnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1248 in 1260 so pridobili velike dele posesti meranskih grofov, deloma z nakupom in deloma s prisvojitvijo ukinjenih fevdov.

sl.wikipedia.org

Spolia je latinski izraz za 'plen' in se uporablja za označevanje jemanja ali prisvojitve starodavnih monumentalnih ali drugih umetniških del za nove namene ali lokacije.

sl.wikipedia.org