Traductions de „progresiven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

progresív|en <-na, -no> ADJ

1. progresiven (napredujoč):

progresiven

fortschreitend

2. progresiven (napreden):

progresiven

fortschrittlich

progresiven

progressiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Združevali so vplive gothic rocka, klasične in slavonske ljudske glasbe, ter progresivnega rocka s prvinami horrorja.

sl.wikipedia.org

Današnji avtomati temeljijo na računalniški tehniki in progresivnih nagradah (denimo jack pot).

sl.wikipedia.org

Ta je imela progresivno in revolucionarno vlogo nasproti aristokraciji, staremu vladajočemu razredu.

sl.wikipedia.org

Imajo pa v skandinavskih državah sistem, po katerem dohodke iz dela obdavčujejo po progresivni davčni lestvici, dohodke iz kapitala pa po enotni - proporcionalni davčni stopnji.

sl.wikipedia.org

Na albumu lahko slišimo veliko zvrsti od progresivnega rocka, jazza pa do hard rocka in heavy metala.

sl.wikipedia.org

Ti dogodki tvorijo začaran krog, ki vodi do progresivne degeneracije nevronov.

sl.wikipedia.org

Opustitev gradu je mogoče datirati v 17. stoletje, kar je imelo za posledico sekularno, progresivno strukturno propadanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je pokazalo da so njegove predpostavke o progresivnem staranju kamnin z odmikanjem od hrbta točne.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je nadzoroval sprejemanje progresivnih zakonodajnih politik brez primere do novega dogovora leta 1933.

sl.wikipedia.org

Komadi so običajno bolj progresivni, ritem in zvok se vseskozi menjata.

sl.wikipedia.org