Traductions de „progressiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

progressiv [progrɛˈsiːf] ADJ

1. progressiv (fortschrittlich):

progressiv

napreden

progressiv

progresiven

2. progressiv (allmählich steigend):

progressiv

naraščajoč

progressiv

stopnjujoč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erlernen der meisten Instrumente erzeugt eine Fülle ungewohnter und progressiv schwieriger motorischer Aufgaben, die noch dazu im koordinierten Multitasking ausgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Debütalbum noch sehr progressiv und elektronisch wirkte, haben sich die Kölner auf dem Nachfolgealbum stilistisch weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Klinisch wird dies aufgrund des progressiven Charakters der Gewebeschädigung aber nicht immer von Anfang an beobachtet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die progressive Federcharakteristik der Zusatzfeder sorgt für einen weichen Übergang bei vollem Durchschlagen der Fahrwerkskräfte auf die Karosserie.

de.wikipedia.org

Der chirurgische Eingriff der Kastration wird auch von progressiv infizierten Tieren meist sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Nach heutigen Maßstäben könnte man sie als linksliberal-progressiv bezeichnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur degressiven Abschreibung werden bei der progressiven Abschreibung mit zunehmender Nutzungsdauer steigende jährliche Abschreibungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Titel mit ihren komplexen Musikstrukturen klangen wie eine Rückbesinnung auf die Anfangsjahre dieser progressiven Rock-Band.

de.wikipedia.org