Traductions de „projektieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

projektieren* [projɛkˈtiːrən] VERBE trans

projektieren

načrtovati

projektieren

projektirati [perf sprojektirati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Krieg und Inflation kamen nördlich der Ringbahn neue Planungen für das (am Flughafen gelegenen) Fliegerviertel auf und projektierte Trassen wurden geändert.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1896 projektierte der Verein eines seiner aufwendigsten Bauwerke, den Bismarckturm auf dem Peterskopf.

de.wikipedia.org

Für die Dampflokomotiven ist auf einem weiteren Geländeabschnitt ein eigener (Rund-)Lokschuppen projektiert.

de.wikipedia.org

Die projektierten Wohnviertel südlich der Stadt galten dabei als bevorzugte Wohnlage.

de.wikipedia.org

Die Anlage erreichte nie die projektierten 16 MW Leistung, sondern maximal 12 MW, konnte aber mehrere Tage am Stück betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Realisierung des Beschlusses ist bis 2024 projektiert.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz ist z. B. in Kraftfahrzeugen, Blockheizkraftwerken, solarthermischen Kraftwerken und zur Abwärmenutzung von Schiffsdieselmotoren projektiert.

de.wikipedia.org

Zum Erreichen der projektierten 30 kn auf 1500 m Entfernung wurde der Torpedo auf 7 m verlängert.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre wurden einige Dutzend der Maschinen gebaut und eine Reihe von Varianten für verschiedene Einsatzzwecke projektiert.

de.wikipedia.org

Höhepunkt der projektierten Anlage war eine zentral gelegene Ehrenhalle, die feierliche Auftritte des Kaisers ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org