Traductions de „prolog“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prológ <-a, -a, -i> SUBST m (uvod)

prolog

Vorwort nt

prolog

Prolog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto grškega prologa, ki je bil takrat priljubljen, je uvedel svoj uvod, v katerem se je pojasnil umetnosten motiv in obračunaval z literarnimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Vanje je uvedel glasbene vložke (cantica), uporabljal je tudi prolog.

sl.wikipedia.org

Motila ga je prav najbolj izvirna ideja opere, prolog, v katerem ena od glavnih oseb sama napove predstavo.

sl.wikipedia.org

Prvi dan se tekmovalci merijo v t. i. prologu, ki ga sestavljata en skok in 5-kilometrski tek.

sl.wikipedia.org

Film se začne s humornim animiranim prologom, ki prikazuje, kako ob prevladi politike nad arhitekti pusti stanovanjski bloki zapolnijo planet do zadnjega kotička.

sl.wikipedia.org

Dodala jim je nove razsežnosti s prologom in epilogom in razvila njihovo tridelno strukturo.

sl.wikipedia.org

Drame imajo lahko pred prvim dejanjem prolog (predgovor oziroma uvodni prizor), po zadnjem dejanju pa lahko sledi še epilog (zaključna beseda).

sl.wikipedia.org

Po privolitvi pisatelja je začel razmišljati o zasnovi novega dela, ki naj bi bilo sprva enodejanka s prologom.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je imenoval scenska barvna kompozicija iz sedmih fresk in prologa, ki se nadaljuje v epilogu.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacijska serija se imenuje prolog, prav tako bosta v skupni seštevek šteli tudi obe ekipni tekmi z dvakrat po dvema serijama.

sl.wikipedia.org