Traductions de „prvikrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pѓvikrat ADV

prvikrat → prvič 1.:

Voir aussi : pѓvič

pѓvič ADV

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

zum ersten Mal

pѓvič in zadnjič fig

zum ersten und letzten Mal

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

erstens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org

Prvikrat je samostojno poletel 10. oktobra 1915 in to šele po dolgih 24 urah šolanja.

sl.wikipedia.org

Dieppe je prvikrat omenjen leta 1030 kot manjše ribiško pristanišče.

sl.wikipedia.org

Ime mesta se prvikrat omenja v tekstih leta 1040.

sl.wikipedia.org

Ime naselja izhaja iz latinskih besed "monte" - "rubeus" v pomenu rdeča gora, vsled rdeče barve zemlje, prvikrat omenjeno leta 1194.

sl.wikipedia.org

Pri osmih letih je v času med boleznijo prvikrat doživel astralno projekcijo, ne da bi vedel, kaj to sploh je.

sl.wikipedia.org

Vmes je prvikrat v izraelski zgodovini prišlo do kraljestva.

sl.wikipedia.org