Traductions de „psihosomatski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

psíhosomátsk|i <-a, -o> ADJ

psihosomatski

psychosomatisch

psíhosomátsko obolenje MÉD

psychosomatische Erkrankung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z razumevanjem teh odnosov je zdravil bolezni psihosomatskega izvora.

sl.wikipedia.org

Leta 1920 se je spopadal z eksistencialno krizo, trpel je za psihosomatskimi motnjami, postal je odvisen od kokaina.

sl.wikipedia.org

Neusklajenost se lahko kaže v akutnih in kroničnih boleznih, izgorelosti, psihosomatskih težavah, stresu.

sl.wikipedia.org

Indikacije za zdravljenje so bolezni srca in ožilja, psihosomatske bolezni, rehabilitacija športnikov in bolnikov s športnimi poškodbami ter bolezni in poškodbe lokomotornega aparata.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se jim psihosomatske težave in anksioznost zaradi agresije, ki jo potlačujejo.

sl.wikipedia.org

Zaradi frekvence in trajanja jim pogosto sledijo precejšnje psihične, psihosomatske in socialne težave.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se soočajo s psihosomatskimi boleznimi, ostanejo na delovnem mestu dlje in z večjo verjetnostjo sprejmejo tudi prehodno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Definicija izpušča začasne konflikte na delovnem mestu in se osredotoča na tranzitno cono, znotraj katere socialna situacija vodi do psihiatričnih in/ali psihosomatskih patoloških stanj.

sl.wikipedia.org

V naslednjih treh dneh so morali zaradi podobnih hudih oblik tesnobe odpustiti še tri zapornike, peti pa je zapustil poskus, ker je po vsem telesu dobil izpuščaje psihosomatskega izvora.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke pogostosti in dolgega trajanja sovražnega obnašanja se mobing kaže v znatnih duševnih, psihosomatskih in socialnih problemih.

sl.wikipedia.org