Traductions de „obolenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obolênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt MÉD

obolenje

Erkrankung f

obolenje

Krankheit f

obolênje na pljučih/jetrih

Lungen-/Lebererkrankung f

kronična/akutna obolênja

chronische/akute Erkrankungen

Expressions couramment utilisées avec obolenje

glívično obolenje

Pilzerkrankung f

psíhosomátsko obolenje MÉD

psychosomatische Erkrankung

revmátsko obolenje

Rheumaerkrankung f

vnétno obolenje

entzündliche Erkrankung

MÉD črevésno obolenje

Darmerkrankung f

obolênje na pljučih/jetrih

Lungen-/Lebererkrankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi zgodovino se je psihologija bolj ukvarjala s psihičnimi obolenji, kot pa s samo dobrobitjo uma.

sl.wikipedia.org

Otročnico in družino se seznani o otrokovih potrebah po toplini, nežnosti in varnosti, ter o nekaterih možnih obolenjih.

sl.wikipedia.org

Walser, ki je bil sicer čudaški, ni pa več kazal znakov psihičnega obolenja, je vedno znova zavračal možnost, da bi sanatorij zapustil.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih otrocih povzroča akutni bronhiolitis, pri večjih otrocih in odraslih pa okužba navadno poteka kot blažje prehladno obolenje.

sl.wikipedia.org

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Gre za vrsto obolenja zaradi zastrupitve z živim srebrom, za katero je značilna bolečina in roza barva rok in nog.

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Njen vpliv na delovanje in počutje so primerjali s kroničnimi obolenji, kot je diabetes.

sl.wikipedia.org

Respiratorna fizioterapija je področje fizioterapije, ki se ukvarja z obolenji dihalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Buechingerjev način postenja je primeren za preprečevanje bolezni in zdravljenje povišanega krvnega tlaka, starostne sladkorne bolezni (tip 2), revmatičnih obolenj in glavobola.

sl.wikipedia.org