Traductions de „obolel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obôlel <oboléla, obolélo> ADJ

obolel

erkrankt

obôlela žival

ein erkranktes Tier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Približno polovica obolelih za shizofrenijo uživa droge ali pretirava s pitjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je 33–50 % smrtnih primerov, obolelih za bolnišnično pljučnico, neposredna posledica okužbe.

sl.wikipedia.org

Prisotnost tkiva po starostnih skupinah je različna in pri pacientih, obolelih za rakom, verjetneje odraža tip rakastega obolenja.

sl.wikipedia.org

Pri manjšem številu obolelih pride za nastopom zgodnjih simptomov do poslabšanja, ponavadi se to zgodi 5–7 dni po pričetku simptomov.

sl.wikipedia.org

Nožnični prolapsa pri govedu navadno ni tako nevaren kot prolaps kravje maternice in večji delež obolelih krav ni življenjsko ogroženih.

sl.wikipedia.org

V seču obolelih je mogoče najti kri (hematurija) in beljakovine (proteinurija), sčasoma se pojavi tudi vnetni odziv v glomerulih.

sl.wikipedia.org

Njegovo odkritje sega v 40-ta leta 20. stoletja ter so ga najprej uspešno preizkusili na otrocih, obolelih za levkemijo.

sl.wikipedia.org

Bakterija se razmnožuje v obolelih in odmrlih žuželkah.

sl.wikipedia.org

Pri okoli 10 % obolelih otrok se pojavi tudi driska ali bruhanje.

sl.wikipedia.org

V letu 2008 je bilo prijavljenih 2070 obolelih (103/100.000).

sl.wikipedia.org