Traductions de „obok“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obòk <obóka, obóka, obóki> SUBST m

obok ARCHIT, BÂTI

Bogen m

obok ARCHIT, BÂTI

Gewölbe nt

zidati obòk

ein Gewölbe mauern

klet/hodnik z obòki

ein gewölbter Keller/Gang

baročni/gotski obòk

barocke/gotische Wölbung

Expressions couramment utilisées avec obok

zidati obòk

ein Gewölbe mauern

lóčni obok

Bogengewölbe nt

baročni/gotski obòk

barocke/gotische Wölbung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1830 je streha puščala in deževnica je močila obok, na freskah so se pojavile sledi.

sl.wikipedia.org

Rebrasti obok je bil znan v zgodnejšem romanskem obdobju, vendar ga do gotske dobe niso široko ali učinkovito uporabljali.

sl.wikipedia.org

Ker je zavesa po navadi tik za obokom proskenija, je v bistvu resničen, ko je zavesa spuščena in skriva oder pred pogledom.

sl.wikipedia.org

Nad južno kapelico se nahaja soba, ki se združuje v južni galeriji in razkriva gotski obok pod baročno opremo.

sl.wikipedia.org

Poznogotsko vežo prekriva grebenasti obok iz prve polovice 16. stoletja, torej iz časa, ko je hiša bila zgrajena.

sl.wikipedia.org

Težke obokane arkade iz romanike so bile v 14. stoletju predeljene s tridelnimi služniki v poznogotski rebrasti obok ladje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bilo treba banjast obok običajno podpreti s trdnimi zidove ali zidovi, na katerih so bila okna zelo majhna.

sl.wikipedia.org

Prva stolnica je imela prezbiterij s šestimi oboki z ladjo enake dolžine.

sl.wikipedia.org

Suženjska dinastija ni uporabljala pravega stila islamske arhitekture, uporabljala je zanimiv ponarejen obok in ponarejene loke.

sl.wikipedia.org

Osmi obok prikazuje odmik spodnjega glavnega loka, navzdol od strani.

sl.wikipedia.org