Traductions de „obogatiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obogatí|ti <-m; obogatil> perf VERBE trans

obogatiti

bereichern

obogatiti (dodajati kaj)

anreichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novinarstvo je z mnogimi edicijami želelo obogatiti znanje svojega prebivalstva, tako so nastale tudi daljše reportaže o ljudeh širom sveta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da ima celoten projekt dobrodelni namen, so producenti z izidom albuma želeli "obogatiti" glasbeni okus otrok.

sl.wikipedia.org

Vendar pa lahko uporablja za gorivo naravni uran, ki ga ni treba obogatiti.

sl.wikipedia.org

Namen revije je bil obogatiti kulturno življenje v regiji, prav regionalnost pa ji ni omogočala širšega dometa in preživetja, zato je po osmih številkah ugasnila.

sl.wikipedia.org

Za uporabo v reaktorjih ali pa v atomski bombi moramo uran obogatiti.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zgodi, da vodje poskušajo obogatiti določeno delo z zmanjšanjem osebnega prispevka zaposlenega namesto z dajanjem priložnosti za rast na svojem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Najprej sta sestavila slovanski črkopis, nato pa sta jezik morala tudi versko obogatiti, zato sta v njem prevajala številna besedila bogoslužne narave.

sl.wikipedia.org

Ta jezik je skušal obogatiti z elementi drugih narečij; razumljivo je, da predvsem z elementi svojega domačega govora.

sl.wikipedia.org

Eden način kako obogatiti zemljo je, da na njen zgradimo zanimive zgradbe, poslovne dejavnosti in zanimivo pokrajino.

sl.wikipedia.org

Nekaterih del se sicer ne da obogatiti, druga niti ne potrebujejo obogatitve.

sl.wikipedia.org