Traductions de „obogatitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

obogatít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

obogatitev

Bereicherung f

obogatitev

Anreicherung f

obogatítev s kisikom

Sauerstoffanreicherung f

obogatítev turistične ponudbe

die Bereicherung des touristischen Angebots

Expressions couramment utilisées avec obogatitev

obogatítev s kisikom

Sauerstoffanreicherung f

obogatítev turistične ponudbe

die Bereicherung des touristischen Angebots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obogatitve so opereseni dodatki ali novi predmeti za izboljšanje telesnega in duševnega zdravja živali.

sl.wikipedia.org

Ta obogatitev s hranili je v zadnjih letih povzročila večje cvetenje alg, kar pa še ni močno vplivalo na jezerski ekosistem.

sl.wikipedia.org

Dela iz njunega opusa so brez dvoma dragocena obogatitev galerijske zbirke.

sl.wikipedia.org

Obogatitev s hranili je v zadnjih letih povzročila večkratno cvetenje alg, a k sreči to še ni močno vplivalo na jezerski ekosistem.

sl.wikipedia.org

Anketiranci so kot glavne motive za odseljevanje navedli predvsem »pull« dejavnike: možnost višjega zaslužka, pridobitev in obogatitev znanj ter izhodišče za ustvarjanje poklicne kariere.

sl.wikipedia.org

Nekaterih del se sicer ne da obogatiti, druga niti ne potrebujejo obogatitve.

sl.wikipedia.org

Prešeren je za zgled sienski sonetni venec, za obogatitev, pa mu je dodal še akrostih.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša obogatitev repertoarja je bila postopno osvajanje sodobnejše in sodobne glasbe, ki jo je oktet smelo in uspešno vključeval v ponudbo.

sl.wikipedia.org

Timpanon je bil tudi priljubljena oblika obogatitve okenskih in vratnih okvirjev.

sl.wikipedia.org

Obogatitev z nezdružljivimi elementi včasih povzroči kristaljenje nenavadnih in redkih mineralov kot so beril, turmalin, kolumbit, tantalit, cinvaldit itd.

sl.wikipedia.org