Traductions de „klet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klét <kletí, kletí, kletí> SUBST f

klet

Keller m

vinska klét

Weinkeller m

v kléti imamo spravljeno ozimnico

wir haben den Wintervorrat eingekellert

Expressions couramment utilisées avec klet

betonírati klet

den Keller betonieren

grájska klet

Schlosskeller m

šampánjska klet

Sektkellerei f

vinska klét

Weinkeller m

vínska klet

Weinkeller m

klet zamáka

im Keller dringt Feuchtigkeit ein

izolírati klet pred vlago

den Keller gegen Feuchtigkeit isolieren

stѓpati ujetnike v klet

die Gefangenen in den Keller pferchen

klet/hodnik z obòki

ein gewölbter Keller/Gang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za vinsko klet se je pogosto uporabljal izraz horrea subterranea, lahko pa tudi za mesto shranjevanja umetniških del ali celo za knjižnico.

sl.wikipedia.org

Vinska klet se je uporabljala za shranjevanje piva in vina, medtem ko so v shrambi hranili potrebščine za kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Klet (»kripta«) odtlej služi za depo, pisarno in kot pomožni prostor.

sl.wikipedia.org

Ne pustite iztekati v kanalizacijo, kleti, delovne jame in podobna mesta, na katerih bi lahko postalo kopičenje plina nevarno.

sl.wikipedia.org

Zaprli so ga v konzumno klet in ga naslednje jutro ustrelili z dvemi streli iz samokresa.

sl.wikipedia.org

Nato je potrebno preprečiti vdiranje plina v delovne jame, kanalizacijo, kleti in druge kraje, na katerih bi lahko bilo kopičenje nevarno.

sl.wikipedia.org

To je enonadstropna struktura z glavnim prostorom, postavljenim nad kletjo.

sl.wikipedia.org

Družina jima pojasni, da sta v kleti, kjer se dogaja največ nenavadnih stvari, delala dva pleskarja.

sl.wikipedia.org

Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.

sl.wikipedia.org

Vstavljen strop deli klet, ki se zdaj uporablja kot razstavni prostor, od dejanske dvorane v glavnem nadstropju.

sl.wikipedia.org