Traductions de „vínska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Keller (Weinkeller)

vinska klet f

Weinkarte

vinska karta f

Blume

vinska cvetica f

Kellerei

(vinska) klet f

Weinjahr

vinska letina f

Weinrebe

vinska trta f

Weinkeller

vinska klet f

Wein

vinska trta f

ein gutes/schlechtes Weinjahr

dobra/slaba vinska letina

Traductions de „vínska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vinska kvásovka

Weinhefe f

vinska kislína AGR

Weinsäure f

vinska klét

Weinkeller m

vínska trta

Weinrebe f

vínska klet

Weinkeller m

vínska kislina AGR

Weinsäure f

obljúblja se dobra vinska letina

es verspricht ein guter Weinjahrgang zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vinska klet se je uporabljala za shranjevanje piva in vina, medtem ko so v shrambi hranili potrebščine za kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi gričevnate lege in ugodne mikroklime v Števerjanu dobro uspeva in obrodi vinska trta, številni tamkajšnji vinarji izvažajo svoja vina v tujino.

sl.wikipedia.org

Ponovno je ime kot blagovno znamko obnovila vipavska vinska klet, a zagotovo z drugačno sortno sestavo.

sl.wikipedia.org

Vinska rutica potrebuje dobro odcedno alkalno prst, ki je slabo do srednje rodovitna.

sl.wikipedia.org

Samorodna vinska trta ali samorodnica je vinska trta, ki ni cepljena tako rekoč raste iz svojih korenin.

sl.wikipedia.org

Oljke uspevajo do nadmorske višine 600 m, vinska trta do 1000 m (znane so rozine in kakovostno vino).

sl.wikipedia.org

Na zahodu viteške dvorane sta bili shramba in vinska klet.

sl.wikipedia.org

Na slednjih raste vinska trta do višine 400 metrov.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so bili v prvem nadstropju trgovska dvorana in mučilnica / vinska klet.

sl.wikipedia.org

Vanilja raste kot vinska trta, vzpenja se po drevesu, palici ali drugi podpori.

sl.wikipedia.org