Traductions de „pustolovščin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

abenteuerlustig

željan pustolovščin

Traductions de „pustolovščin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

željen pustolovščin

abenteuerlustig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strelske igre so se razvile iz pustolovščin v zgodnjih devetdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Osrednja ideja je prekrita s pestro nazornostjo pustolovščin, komičnih situacij in stranskih likov.

sl.wikipedia.org

Zaradi vključitve dejanskih zgodovinskih dogodkov je menil, da stripu primanjkuje "brezčasnost" drugih pustolovščin, vendar je bilo to za leto 1934 "čudovit del stripovske umetnosti".

sl.wikipedia.org

Brez dvoma je nekoliko olepšala lik svojega junaka, vendar, kakor zgleda, ni pretiravala z opisom nenavadnih pustolovščin tega mladega afriškega poglavarja.

sl.wikipedia.org

Hvaležen, se mladeniču pridruži na vrsti pustolovščin, preden so ga ujeli.

sl.wikipedia.org

Bilbo gre le nerad z njimi, a na tem potovanju si pridobi bogastvo in ljubezen do pustolovščin, zato ga imajo v domačem kraju za čudaka.

sl.wikipedia.org

Vsak njegov dan je poln zapletov, preobratov in razpletov, dogodivščin in pustolovščin, smeha in žalosti.

sl.wikipedia.org

Med prebivalstvom je nadpovprečno veliko aboriginov, mestnim prebivalcem pa predstavlja pa velja za pokrajino pustolovščin in romantike.

sl.wikipedia.org

S škrmucom so starejši strašili otroke in jih odvračali od nevarnih pustolovščin.

sl.wikipedia.org