Traductions de „róžnat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosig

rožnat

rosarot

rožnat

rosenfarben

položaj ni ravno róžnat fig

die Situation sieht nicht gerade rosig aus

Expressions couramment utilisées avec róžnat

položaj ni ravno róžnat fig

die Situation sieht nicht gerade rosig aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po cvetenju se lahko pojavi podolgovat rožnat plod grenko-sladkega okusa, ki med zorenjem počrni in lahko pri zrelih rastlinah vsebuje do 30 semen.

sl.wikipedia.org

Vsak ima drugo obliko glave in barvo; prvi je zelene, drugi rumene, tretji pa rožnate barve.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je svetlo, trdi in gosti lističi pa so priraščeni na bet in so bele do rožnate barve.

sl.wikipedia.org

Mineral ima običajno obliko majhnih belih oktaedrov, ki imajo zaradi nečistoč (realgar ali avripigment) rožnat ali rumen nadih.

sl.wikipedia.org

Odvisno od vrste so bele, rumene in rožnate do rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Gobec je krem ali rožnat, lahko ima majhne sivo rjavo obarvane lise.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je nastalo iz grške besede τεφρός – tefros, ki pomeni »pepelnato siv« in se nanaša na njegovo barvo, čeprav je lahko tudi olivno zelen, zelenkasto moder, rožnat ali rjav.

sl.wikipedia.org

Dejansko je slednja pokazala tako obstojne lastnosti, da že dolgo velja za samostojno vrsto, enakovredno na primer rožnati grenivki ali limeti.

sl.wikipedia.org

Značilne so visoke sipine žive rožnate do oranžne barve z visoko koncentracijo železa v pesku in posledično oksidacijskimi procesi.

sl.wikipedia.org

Mineral je brezbarven do bel z rumenim, zelenim ali rožnatim odtenkom.

sl.wikipedia.org