Traductions de „radikalizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

radikalizíra|ti <-m; radikaliziral> perf, imperf VERBE trans

radikalizirati

radikalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva skupina preide pod ideološko vodstvo proletariata in se radikalizira; svoje interese uskladi z dolgoročnimi cilji delavskega razreda (komunizmom).

sl.wikipedia.org

Tribuna proti koncu sedemdestih svojo marksistično pozicijo še dodatno radikalizira.

sl.wikipedia.org

Realizem se je tako kot v evropski literaturi radikaliziral tako v prikazovanju kakor tudi v političnem oziru in tako prešel v naturalizem.

sl.wikipedia.org

Tipični primer dualizma v religiji je manihejstvo z dualizmom dveh svetovnozgodovinskih počel dobrega in zla, ki je radikaliziralo ločevanje med ničvrednim telesom in božansko dušo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma takšne reformistične zahteve postanejo neustrezne in se radikalizirajo v zahteve po spremembi celotnega družbenega sistema oziroma revolucijo.

sl.wikipedia.org

David je v teh gledaliških predstavah vključil številne revolucionarne simbole in orkestriral ceremonialne obrede, s čimer je radikaliziral uporabno umetnost.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so se prvič srečali z državno prisilo, kar je radikaliziralo njihova stališča.

sl.wikipedia.org

Zadnik je pripadal zmerni struji in jo vodil, zato so ga konec januarja 1884, ko se je društvo radikaliziralo, izključili.

sl.wikipedia.org

Pod vtisom kar naprej množično se razraščajoče brezposelnosti in socialne stiske v gospodarski krizi se je vedenje volivcev čedalje bolj radikaliziralo.

sl.wikipedia.org