Traductions de „razčistiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razčísti|ti <-m; razčistil> VERBE

razčistiti perf od razčiščevati:

Voir aussi : razčiščeváti

razčišč|eváti <razčiščújem; razčiščevàl> imperf VERBE trans

razčiščevati

(ab)klären

razčiščevati probleme sproti

Probleme laufend abklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rešitev je vidil v kreiranju enotne gledališke družine, ki bi najprej enakopravno in brez osebne prizadetosti razčistila s sabo glede bodoče vsebinske in interpretativne podobe svoje ustanove.

sl.wikipedia.org

Razen tega se strokovnjaki, ki so se sicer sestali z dobro voljo in resničnim namenom, da bi zadevo razčistili, niso mogli sporazumeti, na katere zemljevide naj se opirajo.

sl.wikipedia.org

Pomagal mu je razčistiti, zakaj se pri segrevanju slanice (kalijevega nitrata) skupaj z etanojsko kislino sproščajo rdeče pare, ki so bile dušikov dioksid.

sl.wikipedia.org

S programskim svetom je moral razčistiti le glede dolžine.

sl.wikipedia.org

Pri imenu potoka je nekoliko nejasnosti, ki bi jih bilo potrebno natančneje razčistiti.

sl.wikipedia.org

Razloge za njegovo smrt niso preiskovalci nikoli razčistili.

sl.wikipedia.org