Traductions de „razočáran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razočáran <-a, -o> ADJ

razočaran

enttäuscht

razočaran (nezadovoljen)

unzufrieden

biti razočáran v ljubezni

von der Liebe enttäuscht sein

biti razočáran nad sinom

über den Sohn enttäuscht sein

Expressions couramment utilisées avec razočáran

biti razočáran v ljubezni

von der Liebe enttäuscht sein

biti razočáran nad sinom

über den Sohn enttäuscht sein

biti ráhlo razočaran fig

ein wenig enttäuscht sein

bil je razočaran nad rezultati

er war über die Ergebnisse enttäuscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hudo je bil razočaran, ko so mu dragoceno gradivo v njegovi odsotnosti pomotoma uničili.

sl.wikipedia.org

Razočaran vrže stran izpisek števila.

sl.wikipedia.org

Bil je razočaran in zagrenjen.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je namreč razočaran in besen zaradi ženske nezvestobe, zato dá vsako ženo po poročni noči ubiti.

sl.wikipedia.org

Razočarani so odšli, a kljub temu v Španijo poročali o zanimivih živalih, ki so jih videli.

sl.wikipedia.org

Modras je bil razočaran, saj je res upal, da ga bo dekle rešilo.

sl.wikipedia.org

Oton je razočaran in zlomljen padel v melanholijo in globoko pobožnost.

sl.wikipedia.org

V besedilih so otroci največkrat uporabili besede žalosten, strašen, osamljen, sam, slab, jezen, sovraštvo, razočaran, jok, oprosti in ločen.

sl.wikipedia.org

Doma so imeli le ta papir, zato je bila mati zelo razočarana.

sl.wikipedia.org

Eva je hudo razočarana, do moro no koncert sama.

sl.wikipedia.org