Traductions de „razsežnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razséžnost

1. razsežnost SUBST f -i, -i, -i:

razsežnost

Ausdehnung f

razsežnost

Dimension f

časovna razséžnost

Zeitdimension f

ploskovna razséžnost

Flächenausdehnung f

Expressions couramment utilisées avec razsežnost

časovna razséžnost

Zeitdimension f

ploskovna razséžnost

Flächenausdehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je njegova socialna poezija, za katero je navdih črpal iz kapitalistično-nemškutarskega okolja rojstnega mesta, dobila še ljubezensko razsežnost.

sl.wikipedia.org

Pravilo desne roke je mnemotehničen pripomoček za določanje smeri vektorjev v treh razsežnostih.

sl.wikipedia.org

Zasnova ohranja splošno razsežnost in še močno poudarjene opornike.

sl.wikipedia.org

Vsak naslednji korak da novo algebro, ki je potenčno asociativna, njena razsežnost pa je dvakrat večja od predhodne.

sl.wikipedia.org

Matematični pristop, ki dokaj natančno opiše to naivno zamisel, je topološka razsežnost množice.

sl.wikipedia.org

Razkol je imel versko, politično in socialno razsežnost.

sl.wikipedia.org

Dvorano krasijo ledeni kapniki katerih velikost in razsežnost je odvisna od vsakoletnih snežnih padavin in temperature.

sl.wikipedia.org

Prvič: da razredni boj ni stvar individualnih in slučajnih sporov, ampak govorimo o konfliktu sistemskih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Tako kot je razsežnost podmnogoterosti enaka razsežnosti tangentnega svežnja, tako je korazsežnost enaka razsežnosti normalnega svežnja (sveženj je posebni primer vlaknenja).

sl.wikipedia.org

Velik napredek metode v zadnjih letih so omogočili predvsem izboljšani računalniški programi za reševanje strukture, dololčevanje razsežnosti in simetrije osnovne celice (indeksiranje).

sl.wikipedia.org