Traductions de „rečno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bett

rečno korito nt

Flussbett

rečno korito nt

Flussufer

rečno nabrežje nt

Flusssohle GÉO

rečno dno

Traductions de „rečno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rečno koríto

Flussbett nt

trajektno/rečno pristaníšče

Fähr-/Flusshafen m

morsko/rečno obréžje

Meeres-/Flussufer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu pa je ledeniško površje splet mnogih oblikovalnih procesov, saj ledeniki praviloma le naknadno preoblikujejo že prej formirano (npr. rečno) površje.

sl.wikipedia.org

Z bagri ljudje kopljejo v rečno dno, od koder pesek dvignejo na vlačilce in ko je ta poln, se odpelje na obrežje in sortira v različne frakcije.

sl.wikipedia.org

Mestno gospodarstvo je oživilo rečno pristanišče, ki je bilo zunaj nekdanje bizantinske trdnjave.

sl.wikipedia.org

Opuščeno rečno korito je bilo delno zasuto ob izgradnji teniških igrišč, nekaj ohranjenih brestov pa še kaže potek stare struge.

sl.wikipedia.org

Nevarnost, ki preti mestu so vsakoletne poplave, ko sicer suho rečno strugo ob kateri leži mesto, napolnijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

V zgornjem toku reka teče po dolomitni podlagi ustvarjajoč rečno dolino z nanašanjem nabranega materiala.

sl.wikipedia.org

Ime bi tako dobesedno prevedli kot 'plitvina rečnega ustja' ali 'prehod čez rečno ustje'.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši nilometer je bil steber z oznakami višine vode, zabit v rečno dno.

sl.wikipedia.org

To pa je lahko asociacija na rečno delto, na neko delitev, na neko temeljno razliko, ki jo ljudje v današnjem času s težavo predelujemo.

sl.wikipedia.org

Danes se z značilnim zvokom vrtijo le še poleti, v preostalih delih leta rečno vodo zajemajo drugod za potrebe sodobnih namakalnih sistemov.

sl.wikipedia.org