Traductions de „reformacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. reformacija (spreminjanje):

reformacija

Reformierung f

reformácija šolstva

Schulreformierung f

2. reformacija:

reformacija RÉLIG, HIST

Reformation f

reformacija (obdobje)

Reformationszeitalter nt

Expressions couramment utilisées avec reformacija

reformácija šolstva

Schulreformierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pa se je reformacija začela, so se »duhovnim« nagibom kaj kmalu primešali čisto »posvetni«, ki so pripeljali do krvavih dolgoletnih verskih vojn.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Protestantska reformacija se je v 16. stoletju razvila iz pogledov, ki so videli katoliško cerkev kot zatiralko, ki je podpirala fevdalno strukturo evropske družbe.

sl.wikipedia.org

Te pesmi naj ne bi peli med izvajanjem bogoslužja in niso označene kot hvalnice reformacije, čeprav so bile objavljene v nekaterih pesmaricah iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Opatija je postala romarsko središče, vse dokler ni krsta z ostanki med reformacijo izginila.

sl.wikipedia.org

Njegove velike teme so bile preporod, romantika, reformacija in protireformacija, na koncu znanstvene poti pa je preučeval srbsko in hrvaško ljudsko epiko.

sl.wikipedia.org

Vse tri družine so se opredelile za reformacijo.

sl.wikipedia.org

Protireformacija (tudi katoliška prenova) je bila notranja preureditev rimskokatoliške cerkve in odgovor na reformacijo.

sl.wikipedia.org

Uveljavilo se je luteranstvo, čeprav so bili v začetku opazni tudi vplivi švicarske reformacije; opazna je bila tudi razširjenost prekrščevalstva.

sl.wikipedia.org

Ko se je v obdobju reformacije razbohotilo petje psalmov, je nastopila tudi zlata doba pozavne.

sl.wikipedia.org