Traductions de „reformatorski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

reformátorsk|i <-a, -o> ADJ

reformatorski

reformerisch

reformatorski

reformatorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem stanju je poskušal nadškof izkoreniniti širjenje wycliffovskih blodenj, vendar zaman, saj so češki mojstri in ostale reformatorske sile še naprej uživali kraljevo podporo.

sl.wikipedia.org

Bil je eden voditeljev reformatorske skupine poljske bratovščine, ki se je upirala ideji svete trojice.

sl.wikipedia.org

Ob denarni pomoči somišljenikov je pričel objavljati verske reformatorske knjige.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi dopisnik z vodilnimi ljudmi reformatorske stranke in po šentjernejski noči je svoj vpliv izkoristil za gostoljuben sprejem beguncev.

sl.wikipedia.org

Hatami je bil ponovno izvoljen leta 2001, a so konservativne struje v iranskem parlamentu destabilizirale njegov reformatorski načrt.

sl.wikipedia.org

Husitsko gibanje je bilo prvo močno reformatorsko gibanje in izjemno vplivalo na poznejšo evropsko reformacijo, katere posledica je bila nastanek protestantske cerkve.

sl.wikipedia.org

Tesna povezanost med državo in državno cerkvijo je značilna za pravoslavne in reformatorske oziroma protestantske dežele.

sl.wikipedia.org

Idejno ustreznost glasbe so ugotavljali v sestavi sporedov, kulturnopolitičnem in reformatorskem udejstvovanju skladateljev ter agitacijsko-propagandni neposrednosti glasbe.

sl.wikipedia.org

Njegova glasba naj bi, po njegovi zamisli, služila njegovim filozofskim in reformatorskim stremljenjem in jim pomagala k udejstvitvi.

sl.wikipedia.org