Traductions de „refren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

refrén <-a, -a, -i> SUBST m MUS

refren

Kehrreim m

refren

Refrain m

Expressions couramment utilisées avec refren

melódičen refren

melodischer Refrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedilo govori o občutku zaljubljenosti in o tem, kako se takrat vse zdi lepše, kar ponazarja sam refren.

sl.wikipedia.org

V refrenu se primerja z voditeljem cirkuških predstav.

sl.wikipedia.org

Pesem vključuje veliko sintetizatorja ter ponavljajoč se refren.

sl.wikipedia.org

Pri 3:02, po drugem refrenu, se začne inštrumentalni del, ki se mu do konca pridruži še vokal.

sl.wikipedia.org

Navadno se uveljavljajo v kiticah in dostikrat imajo refren.

sl.wikipedia.org

Med refrenom je velik poudarek na zvoku kitar.

sl.wikipedia.org

Med refrenom skupaj s šestimi moškimi spremljevalnimi plesalci pleše pred belim ozadjem.

sl.wikipedia.org

Tudi rima se podobno kot v prvi gazeli razširi na cel refren in zraven na notranjo rimo (»resnica«, »govorica« …).

sl.wikipedia.org

Razmeroma redko se pojavlja refren, pri čemer gre največkrat za ponovitev verza v zadnji kitici ljubezenskih ali pripovednih pesmi.

sl.wikipedia.org

Pesem je sestavljena iz začetnih verzov, imenovanih mote (uglasbljeni so kot vezni refren »esttribillo«), sledi pa jim ena ali več stanc imenovanih volta, copla ali glosa - vsaka s sedmimi verzi.

sl.wikipedia.org