Traductions de „rekonstrukcija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rekonstrúkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rekonstrukcija BÂTI:

rekonstrukcija

Umgestaltung f

rekonstrukcija

Umbau m

rekonstrukcija

Rekonstruktion f

rekonstrúkcija mestnega jedra

die Umgestaltung des Stadtkerns

2. rekonstrukcija JUR:

rekonstrukcija

Rekonstruktion f

rekonstrúkcija nesreče

Unfallrekonstruktion f

3. rekonstrukcija MÉD:

rekonstrukcija

Rekonstruktion f

rekonstrúkcija dojke

Brustrekonstruktion f

4. rekonstrukcija LING:

rekonstrukcija

Rekonstruktion f

Expressions couramment utilisées avec rekonstrukcija

rekonstrúkcija nesreče

Unfallrekonstruktion f

rekonstrúkcija dojke

Brustrekonstruktion f

rekonstrúkcija mestnega jedra

die Umgestaltung des Stadtkerns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku novega tisočletja se je večini strokovnjakov zdelo, da prejšnja rekonstrukcija ni bila brezhibna, vendar pa so zanikali potrebo po nadaljnjih ukrepih.

sl.wikipedia.org

Digitalna rekonstrukcija se nanaša na tvorjenje hologramske rekonstrukcije iz digitalno zajetega holograma.

sl.wikipedia.org

Standardna rekonstrukcija razvoja pisave umešča razvoj sumerskega protoklinopisa praviloma pred razvoj egipčanskih hieroglifov in domneva, da so se hieroglifi razvili pod vplivom klinopisa.

sl.wikipedia.org

Pri težjih poškodbah se izvaja artroskopska rekonstrukcija vezi s presadki, še posebej če je poškodovan tudi sklepni hrustanec.

sl.wikipedia.org

V zgornjih nadstropjih zahodnega dela so bile prostorne obredne sobe, vendar njihova natančna rekonstrukcija ni bila mogoča.

sl.wikipedia.org

V muzeju je izvedena tudi rekonstrukcija rimske hiše z artefakti in rekonstrukcijami, ki prikazujejo vsakodnevno domače in trgovsko življenje iz rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V letu 1994 se je pričela rekonstrukcija slačilnic in igrišča.

sl.wikipedia.org

Zadnja rekonstrukcija, preden je bila citadela preurejena v učno stavbo, je bila leta 1863.

sl.wikipedia.org

Rekonstrukcija je vključevala cerkveni predel na zahodni strani akropole.

sl.wikipedia.org

Po odobritvi predvidenih del s strani nadškofijskega umetnostnega sveta, so stekla dela in 1977 sta bila končana rekonstrukcija kapele in nov oltarni okvir – rezbarska umetnina v sedanjem izgledu.

sl.wikipedia.org