Traductions de „rekord“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rekórd <-a, -a, -i> SUBST m

rekord

Rekord m

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

einen Weltrekord im 100-m-Lauf aufstellen

Expressions couramment utilisées avec rekord

postáviti rekord

einen Rekord aufstellen

potôlči rekord

den Rekord brechen

svetôvni rekord

Weltrekord m

dvoránski rekord

Hallenrekord m

hitróstni rekord

Geschwindigkeitsrekord m

naskočíti svetovni rekord

den Weltrekord angreifen

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

einen Weltrekord im 100-m-Lauf aufstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri osvojitvi zlate medalje tako leta 1992, kot tudi 1994 je ekipa obakrat izboljšala svetovni rekord (5751 oziroma 5882 kegljev).

sl.wikipedia.org

V predtekmovanju je z 10,6 postavil prvi uradno priznani svetovni rekord v šprintu na 100 m.

sl.wikipedia.org

Borčnik se je z balinanjem začel ukvarjati leta 1992, njegov rekord v hitrostnem izbijanju pa je 50 izbitih krogel.

sl.wikipedia.org

Glede na regijo in dogodke lahko imamo svetovni rekord, državni rekord, olimpijski rekord, rekord svetovnih prvenstev...

sl.wikipedia.org

Podrl je takratni rekord za število prejetih nominacij in oskarjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je še drugič postavil kopenski hitrostni rekord, tokrat s hitrostjo 202,691 km/h.

sl.wikipedia.org

Petkrat je postavila svetovni rekord v metu diska, ki ga je držala med letoma 1932 in 1935.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike višine leta (rekord je bil 21430 m) ga je bilo izredno težko prestreči z lovci tistega časa.

sl.wikipedia.org

S časom 53.1 je prav tako postavil nov rekord tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Moški svetovni rekord v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org