Traductions de „rekord“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rekórd <-a, -a, -i> SUBST m

rekord

record

državni rekórd na 400 metrov šport

the national record in the 400 metres

svetovni rekórd

world record

Expressions couramment utilisées avec rekord

dvoránski rekord

indoor record

svetôvni rekord

world record

postáviti rekord

to set a record

hitróstni rekord

speed record

potôlči rekord

to break the record

svetovni rekórd

world record

naskòk na svetovni rekord fig

assault on the world record

državni rekórd na 400 metrov šport

the national record in the 400 metres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem avtomobilom so leto dni kasneje postavili tudi nov svetovni hitrostni rekord, ki je znašal 111,1 km/h.

sl.wikipedia.org

Trikrat je izenačila ali postavila svetovni rekord v skoku v višino.

sl.wikipedia.org

V letih 1937 in 1938 je trikrat postavil kopenski hitrostni rekord, tretjič na 575,07 km/h na enokilometrski razdalji.

sl.wikipedia.org

Sestavljanje bombnika je trajalo okrog 60 ur, rekord je bil 23 ur in 50 minut.

sl.wikipedia.org

Zatem je na 200 m dosegel svoj osebni rekord 20.43, kar je v njegovi polfinalni skupini zadostovalo zgolj za 5. mesto.

sl.wikipedia.org

Fijasov rekord je bil uradno priznan šele 7 let kasneje ko so umaknili nerazumno pravilo.

sl.wikipedia.org

Petkrat je postavila svetovni rekord v metu diska, ki ga je držala med letoma 1932 in 1935.

sl.wikipedia.org

Postavila je tudi rekord glede hitrosti napredovanja, saj je v enem dnevu napredovala skoraj 200 milj.

sl.wikipedia.org

Moški svetovni rekord v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

V petem tednu na vrhu lestvice je pesem podrla rekord za največkrat predvajani singl na radiju.

sl.wikipedia.org