Traductions de „reverzibilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

reverzibíl|en <-na, -no> ADJ

reverzibilen

umkehrbar

reverzibilen

reversibel

reverzibílen pojav

eine reversible Erscheinung

Expressions couramment utilisées avec reverzibilen

reverzibílen pojav

eine reversible Erscheinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mehaniki so praktično vse spremembe reverzibilne, kjer lahko sistem preide nazaj v prvotno stanje.

sl.wikipedia.org

Vzroki so dostikrat reverzibilni, čeprav včasih trajajo dlje, vendar lahko ob odstranitvi vzroka pogosto odstranimo tudi bolečino.

sl.wikipedia.org

V reverzibilnih reakcijah, ki potekajo v obe smeri, se čez čas hitrosti reacije in povratne reakcije izenačita.

sl.wikipedia.org

V primeru pomanjkanja slednjega epitelij atrofira, vendar je sprememba obrnljiva (reverzibilna), tj. ob dodatku testosterona se epitelij povrne v izvorno, normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Dolžina period mešanih reverzibilnih generatorjev (permutacije) je približno 2 v povprečju, perioda pa bo vedno vsebovala izvorno notranje stanje (npr. [1]).

sl.wikipedia.org

Kalijev ferat bi lahko bil tudi depolarizator (katoda) v reverzibilni »super železovi bateriji«.

sl.wikipedia.org

Donepezil je specifičen in reverzibilen zaviralec acetilholin-esteraze, ki je prevladujoča holin-esteraza v možganih.

sl.wikipedia.org

Vpliv je lahko reverzibilen ali ireverzibilen, kaže se pa v zmanjšani nagnjenosti trombocitov, da se povežejo med seboj in na poškodovan endotelij krvnih žil.

sl.wikipedia.org

Proces aklimatizacije je reverzibilen in poteka samodejno, v časovnem intervalu nekaj dni do nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu (postnatalno) se prizadete dele telesa sicer lahko povrne v normalno stanje (deformacije so torej lahko reverzibilne).

sl.wikipedia.org