Traductions de „rola“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ról|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

rola

Rolle f

róla toaletnega papirja

Toilettenpapierrolle f

róla toaletnega papirja

WC-Papierrolle f

Expressions couramment utilisées avec rola

róla toaletnega papirja

Toilettenpapierrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Thangke se tradicionalno ohranja neuokvirjene in navite v rolo, ko ni na ogled, pritrjena na tekstilno podlago, nekoliko v slogu kitajskih slik, z dodatno svileno prevleko na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

Posamezne karte so bile običajno v roli, medtem ko so bile tiste, ki so bile del atlasov, prilepljene na lesene ali kartonske opore.

sl.wikipedia.org

Izdelali so jih z združitvijo dveh rol gline.

sl.wikipedia.org

Za to uporabljamo prosojnice ali na rolo navito folijo.

sl.wikipedia.org

Slike obsegajo različne vrste, vključno s tradicionalnimi thangkami, ki so slike v roli, izdelane v »zelo stiliziranih in strogih geometrijskih razmerjih« budistične ikonografije, ki so narejene z mineralnimi barvami.

sl.wikipedia.org

Jezus sedi na prestolu, obkrožen s svojimi apostoli, s škatlo z rolami ob nogah.

sl.wikipedia.org

Druge tradicije budističnih slik v rolah običajno niso zajete v izrazu thangka, čeprav imajo lahko veliko podobnosti in izhajajo iz istega izvora.

sl.wikipedia.org

Tora je napisana v hebrejščini in je v obliki dveh rol, zvitkov.

sl.wikipedia.org

Marca 2012 je prejela zlato rolo, nagrado, ki jo prejmejo slovenski filmi in koprodukcije za vsakih 25 000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Papir izdelujejo v različnih formatih ali v rolah in v različnih standardnih gramaturah: 70,80,90,120 gr/m2.

sl.wikipedia.org