Traductions de „roparski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

róparsk|i <-a, -o> ADJ

roparski

räuberisch

róparska tolpa

Räuberbande f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V podnaslovih in reklamah so se predstavljali kot senzacijski, romantični, zgodovinski, pustolovski, roparski, detektivski romani in kot romani iz sodobnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pri teh roparskih napadih so opustošili cele pokrajine, prebivalce pa deloma pobili, deloma odpeljali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Spopadi med plemiči so popolnoma prenehali, izginile so roparske tolpe, najemniki, ki so doma ostali brez dela, so odšli v tujino.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljenosti uskoških roparskih napadove je bil dvorec zapuščen in prepuščen propadu.

sl.wikipedia.org

V začetku leta so prihajala v deželo moábska roparska krdela.

sl.wikipedia.org

Velike roparske tolpe so bile tudi nevarnost, ki se ni smela podcenjevati.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljenosti uskoških roparskih napadov je bil dvorec zapuščen in uničen.

sl.wikipedia.org

Tako roparska tolpa za sabo ne bi pustila niti enega dokaza.

sl.wikipedia.org

Ujede imajo močne noge in stopala z močnimi roparskimi kremplji in zadnjim krempljem.

sl.wikipedia.org