Traductions de „sézam“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sézam <-a, -a, -i> SUBST m

1. sezam BOT:

sezam

Sesam m

2. sezam fig:

sézam, odpri se

Sesam, öffne dich

Expressions couramment utilisées avec sézam

sézam, odpri se

Sesam, öffne dich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je nekakšen sendvič ali tudi zvitek, običajno vroč kruh prekrit s sezamom.

sl.wikipedia.org

Naselje je plačevalo fiksen davek, ki je znašal eno tretjino pridelka pšenice, ječmena, sezama, sadja, koz in medu, skupaj 14.000 akč.

sl.wikipedia.org

Teofrast združi žita in stročnice (grah in fižol), ki vključujejo mnoge zasejane rastline kot so proso in sezam.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok tudi pik žuželke (osa, čebele...) ali po zaužitju določene hrane (sezam, lešniki in drugi oreški...).

sl.wikipedia.org

Na eni strani bazarja se prodaja samarkandski "lepeshkas", kruh posut s sezamom in pečen v posebni peči.

sl.wikipedia.org

Sezam odgovorov se bo pojavil na desni strani roke, če je prikazano veliko število možnih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Sezamovo olje je organsko olje, pridobljeno iz semen sezama, po katerih ima značilen vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Mardin je znan po pridelavi sezama.

sl.wikipedia.org

Nekateri dopolnjujejo prehrano s sojo in sojinimi izdelki (nadomestek za beljakovine živalskega izvora), večina jih uživa stročnice, oreške, sezam in druga semena.

sl.wikipedia.org

Poleg kmetijskih zemljišč za gojenje agrumov, sezama in bombaža obstajajo mokrišča, obsežni gozdovi ambrovca (liquidambar), bora in makije.

sl.wikipedia.org