Traductions de „síj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

síj <-a, -a, -i> SUBST m

1. sij (svetloba):

sij

Schimmer m

síj luči

Lichtschein m

severni polarni síj GÉO

Polarlicht nt

severni polarni síj GÉO

Nordlicht nt

2. sij (lesk):

sij

Glanz m

síj pohištva

der Glanz der Möbel

Expressions couramment utilisées avec síj

síj pohištva

der Glanz der Möbel

síj luči

Lichtschein m

polárni sij GÉO

Polarlicht nt

svetníški sij

Heiligenschein m

severni polarni síj GÉO

Polarlicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Germanij ima kovinski sij in enako kristalno strukturo kot diamant.

sl.wikipedia.org

Na nebu občasno vidimo tudi nekatere naravne pojave, kot so: mavrica, oblaki, severni sij, jutranja zarja, meglice ter bliskanje med nevihto.

sl.wikipedia.org

Isto velja za poletje, saj je na severnem polu polarni dan in je praktično nemogoče opaziti severni sij.

sl.wikipedia.org

Luna ima proti poznemu večeru zato moder sij, kar je relativno redek pojav.

sl.wikipedia.org

Skupni sij pojema močneje, ko šibkejša zvezda zakrije svetlejšo.

sl.wikipedia.org

Ena od the oseb ima avreolo oziroma sij, druga pa nosi velik križ.

sl.wikipedia.org

Kefeide, ki enako spreminjajo sij, imajo enak največji izsev.

sl.wikipedia.org

Vidni sij se po navadi meri z magnitudami navideznega sija, ki so logaritemske.

sl.wikipedia.org

Poleg kril pa naj bi imeli tudi svetniški sij.

sl.wikipedia.org

Barve so živahne, rdeče, ki jim dajejo poseben sij z ozadjem.

sl.wikipedia.org