Traductions de „scenografski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

scenográfsk|i <-a, -o> ADJ

scenografski TV, THÉÂTRE

bühnenbildnerisch

scenografski TV, THÉÂTRE

szenographisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev ima osrednji tloris s kvadratno lanterno v sredini, dvignjen polkrožni prezbiterij, ki ima drugo lanterno, podobno prvi, in se konča v scenografsko apsido, okrašeno s kasetiranim stropom.

sl.wikipedia.org

Monumentalne zasnove so figure - s številnimi živahnimi portreti - zavite v ohlapne draperije, ki jih osvetlijo svetlost poteze s čopičem in odsotnost jasnih obrisov ter so vstavljene v scenografske perspektive.

sl.wikipedia.org

Savojski najprej zaposlil v scenografskem projektu, nato pa povišal na položaj glavnega dvornega arhitekta.

sl.wikipedia.org

Ker denarja nikoli ni bilo dovolj, so nove scenografske zamisli nastajale le za pomembnejše predstave.

sl.wikipedia.org

Skupaj je narisal okoli 400 scenografskih in kostumografskih osnutkov za baletne, dramske in operne predstave.

sl.wikipedia.org

Njegov slikoviti in domišljijsko razgibani scenografski opus obsega preko 40 scenskih postavitev v mariborski in ljubljanski operni hiši.

sl.wikipedia.org