Traductions de „scenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

scénsk|i <-a, -o> ADJ

scenski

szenisch

scénska glasba

Szenenmusik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veličastno arhitekturno ozadje renesanse spominja na scensko zasnovo.

sl.wikipedia.org

Poleg učiteljevanja je redno skladal zlasti scensko glasbo za nemška in češka gledališča, skupno za okrog 60 predstav.

sl.wikipedia.org

Leta 167 pr. n. št. so na začasni stopnji nastopili »flavtisti, scenski umetniki in plesalci«, verjetno postavljeni med dvema osrednjima tribunama.

sl.wikipedia.org

Opera je glasbeno scensko delo, pri katerem nastopajoči pojejo, igrajo ter plešejo, spremlja pa jih orkester.

sl.wikipedia.org

Sofokles je uvedel še tretjega igralca in scensko slikarijo.

sl.wikipedia.org

Natančna struktura festivala ni znana, a je zagotovo vsebovala scenske igre ludi scaenici.

sl.wikipedia.org

Pirotehnični izdelki, ki ne spadajo med ognjemetne izdelke, pa se delijo na scenske pirotehnične izdelke in druge pirotehnične izdelke.

sl.wikipedia.org

Za latinsko-ameriški del turneje sta dve tovorni letali prevažali njegovo scensko opremo ter opremo za svetlobne efekte in ozvočenje.

sl.wikipedia.org

Drugi mozaiki v hiši ne dosegajo naturalizma lepših scenskih figur in motivov, vendar kljub temu kažejo poskus posnemanja njihovih iluzionističnih lastnosti s tehniko teseliranja.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je imenoval scenska barvna kompozicija iz sedmih fresk in prologa, ki se nadaljuje v epilogu.

sl.wikipedia.org