Traductions de „sežigali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čarovnice so sežigali na grmádah

Hexen wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V halštatski dobi umrlih oseb niso sežigali, temveč so jih z osebno opremo in z obrednimi posodami vred pokopali v iztegnjeni legi na hrbtu, odličnejše osebe tudi v lesenih krstah.

sl.wikipedia.org

Sežigali so jih v jamah ali v železnih kipih v podobi boga.

sl.wikipedia.org

Zapirali so slovenske knjižnice, sežigali slovenske knjige in uničevali slovenske spomenike.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh stoletjih obstanka so v nišah stali kipi bogov, v središču pa so darovali in sežigali živali, katerih dim se je dvigal skozi edino svetlobno odprtino (oculus).

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1976 so ga sežigali, zdaj pa ga precej črpajo nazaj v globino, drugo porabijo za pridobivanje električne energije in v petrokemični industriji.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so smeti sežigali decentralizirano, pogosto celo v ogrevalnih sistemih stanovanjskih stavb, vendar to ni bilo več enostavno, ko je mesto zaradi onesnaženja doseglo določeno velikost.

sl.wikipedia.org

Talmud so sežigali tudi v drugih italijanskih mestih.

sl.wikipedia.org

Plošča na starem obzidju označuje, kje so jih sežigali.

sl.wikipedia.org