Traductions de „setev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f AGR

setev

(Aus)saat f

jesenska sétev

Herbst(aus)saat f

sétev pšenice

Weizen(aus)saat f

Expressions couramment utilisées avec setev

jesenska sétev

Herbst(aus)saat f

sétev pšenice

Weizen(aus)saat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledila je sezona oranja in setve, ki je se je začela z umikom vode in je trajala od oktobra do februarja.

sl.wikipedia.org

Poleg vil v zgornjem delu vrat, so upodobljeni še prizori iz setve, trgatve ter dela v rudniku.

sl.wikipedia.org

Setev koruze pa ni bilo samo delo: preden so zorali njivo, so se postili in prinašali bogovom darove; vsak trenutek obdelovanja je bil svet obred.

sl.wikipedia.org

Ob tem je človek potreboval tudi več znanja; zanimal se je za zvezde, letne čase, za čas setve in čas žetve.

sl.wikipedia.org

Drugi služabnik, ki je nekoliko poškodovan, nosi velik otep polnozrnatega žita, ki utrjuje trditev, da je upodobljen ceremonijal setve.

sl.wikipedia.org

Obkroženo je s štirimi podobami ročne setve semen, besedna igra na ime darovalca, ki pomeni z novega vrta.

sl.wikipedia.org

Dodatna težava, povezana s padavinami, je težava zgodnje mehanske setve in obiranja zaradi preobremenjenih polj.

sl.wikipedia.org

K temu so prispevali tudi prejšnji odvzemi žit, saj v nekaterih kolhozih niso imeli dosti zrna za setev, da bi lahko spravili dovolj veliko, z dekreti predpisano letino.

sl.wikipedia.org

Izraz sporofit izvira iz grških besed spora (seme, setev) in phyton (rastlina).

sl.wikipedia.org

Ta ritual odpira naloge na poljih (oranje, setev) in se izvaja v sodelovanju številnih alegoričnih osebnosti, med katerimi je tudi cesar s spremstvom.

sl.wikipedia.org