Traductions de „sezídati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sezída|ti <-m; sezidal> perf VERBE trans

sezidati

erbauen

sezídati hišo

ein Haus erbauen

Expressions couramment utilisées avec sezídati

sezídati hišo

ein Haus erbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1691 pa so bogoslužni prostor (prezbiterij) sezidali v višino okrog 2 metrov.

sl.wikipedia.org

Novo cerkev so sezidali na jugozahodni strani stare cerkve.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu naj bi jo dal v zahvalo sezidati ižanski grof, ki se je na lovu čudežno rešil pred velikim medvedom.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je stal stolp, so sezidali grad.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu so še pred letom 1808 sezidali prvo kapelico.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 so jo podrli iz sezidali današnjo triladijsko cerkev.

sl.wikipedia.org

Tedaj so postavili v cerkveni ladji zidan obok in obnovili streho nad cerkvijo ter sezidali nov zvonik na zahodni strani ladje, kot je še danes.

sl.wikipedia.org

Da bi utrdili posedanje zidu in pokanje stropa, so sezidali nosilna stebra ob zvoniku pred vhodom v kapelo.

sl.wikipedia.org

Leta 1748 so zanj sezidali velik kemijski laboratorij.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa mu je žena rekla, da se bo njuna hišica kmalu podrla in da bi morala sezidati novo.

sl.wikipedia.org