Traductions de „shladiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . shladí|ti <-m; shládil> perf VERBE trans

shladiti

(ab)kühlen

shladiti

auskühlen

shladíti sok z ledom

den Saft mit Eis abkühlen

II . shladí|ti <-m; shládil> perf VERBE pron, impers

shladiti shladíti se:

shladiti

sich abkühlen

shladílo se je

es kühlte sich ab

Expressions couramment utilisées avec shladiti

shladíti sok z ledom

den Saft mit Eis abkühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raztopino shladite in začnite počasi dodajati 7,7 g kalijevega nitrata ali 5,8 g natrijevega nitrata in vseskozi mešajte.

sl.wikipedia.org

V skladu s širjenjem poledenitev in nastajanjem obsežnih površin ledu se je morska gladina močno znižala, posledično pa so nastale ledene dobe, zaradi česar so se morja močno shladila.

sl.wikipedia.org