Traductions de „siréna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sirén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirena (naprava):

sirena

Sirene f

avtomobilska/gasilska siréna

Auto-/Feuerwehrsirene f

oglasile so se siréne

die Sirenen ertönten

2. sirena HIST (v mitologiji):

sirena

Sirene f

otok sirén

Sireneninsel f

3. sirena ZOOL:

sirena

Seekuh f

sirena

Sirene f

Expressions couramment utilisées avec siréna

avtomobilska/gasilska siréna

Auto-/Feuerwehrsirene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako najdemo morska bitja (sirene), glasbene inštrumente, maske.

sl.wikipedia.org

Njegova vozila so bila označena z (pre)velikimi oznakami čina in opremljena z sirenami.

sl.wikipedia.org

Sirena je odtlej postala nepogrešljiva: če je bilo karkoli narobe, so jo poklicali in ona je na vso moč zatulila.

sl.wikipedia.org

Na to sodniško odločitev dvom meče predvsem dejstvo, da je gol padel po izteku časa, a vendar pred piskom sirene.

sl.wikipedia.org

Nekatera oklepna vozila v nekaterih državah imajo lahko opozorilne utripajoče luči in sirene.

sl.wikipedia.org

Pogosto so uporabljene skupaj s sireno, da bi tako še povečali njihovo učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Med zunanjo obrobo in obokanim okvirjem odprtin sta upodobljeni golobici in sirene z ženskimi kronanimi glavami.

sl.wikipedia.org

Svetilnik poleg svetlobnih signalov oddaja še zvočni signal: vsakih 42s se oglasi sirena.

sl.wikipedia.org

Poleg svetlobnega signala oddaja svetilnik še zvočni signal - sirena.

sl.wikipedia.org

Naprava za zvočne znake je sirena, ki ima možnost oddajanja najmanj dveh ali več različnih frekvenc in glasnosti.

sl.wikipedia.org